Er muss
anerkennen, dass es dir mit dieser Situation ganz schlecht geht, das ist nur verständlich.
Wenn man mit jemandem zusammen ist, muss man nicht den Rest der Welt vor dieser Tatsache verschonen. Du hast absolut das Recht, dass er seiner Ex erzählt, dass er seit ... wieder in einer Beziehung ist. Wenn er sich dagegen weigert, ist das ein starkes Indiz dafür, dass sie ihm wichtiger ist, als du. Niemand der seine Freundin liebt, würde ihr ausschlagen, der Ex gegenüber zu ihr zu stehen.
"Lass sie doch, wenn es ihr dadurch besser geht!"
Diese Sache hat nichts mit logischen Diskussionen zu tun, sondern mit Gefühlen:
Seiner Freundin geht es besser, wenn er sie chauffiert, ok.
Wie schlecht würde es ihr gehen, wenn er sie nicht chauffieren würde?
Dir geht es "einfach beschissen", wenn er sie chauffiert.
Wie schlecht würde es dir gehen, wenn er sie nicht chauffieren würde?
Dein Freund hat offenbar kein Problem damit, es dir "einfach beschissen" gehen zu lassen, damit er seiner Ex einen kleinen Gefallen tut. Das zeigt, welche Prioritäten er setzt.
Sag ihm, dass du es öffentlich machen willst, verstehen kannst wenn er noch Gefühle hat, du dich deswegen aber nicht zermartern kannst. Der Schritt, es öffentlich zu machen, wird ihm wahrscheinlich schwer fallen, da er damit seine Ex wegstößt, aber du darfst dich nicht zu lange in dieser beschissenen Situation halten lassen.