Hmm,
das hört sich für mich eher so an, als würdest du dir ihr Interesse nur einbilden.
Ihr seid Kollegen, da ist doch ganz klar, dass man gut miteinander klar kommen will und das sie nett zu dir ist.
Du sagst, laut ihrer Körperhaltung würde sie mit dir flirten. Kann es nicht sein, dass du dir das nur einbildest? Sie achtet da wahrscheinlich gar nicht drauf.
Jedes mal, wenn du ihr näher kommen willst, blockt sie ab. Da merkt sie wahrscheinlich, dass du mehr willst und das will sie aber nicht.
Und das sie dir angeboten hat, dich mitzunehmen, ist kein Zeichen, dass sie Interesse an dir hat. Und auch nicht, wenn sie sich einem Club mit dir unterhält. Ihr versteht euch doch, also warum nicht?
Die Zeichen, die du beschreibst, sind Zeichen von Nettigkeit und Freundschaft, mehr nicht. Alles andere ist Wunschdenken deinerseits.
Du wirst nicht drumrum kommen mit ihr offen zu reden. Dann kann es natürlich sein, dass sie dir erstmal aus dem Weg geht, aber danach könnt ihr wenigstens wieder ein normales Verhältnis haben.
Meine ganz subjektive Meinung ist: Sie findet dich nett, mehr aber auch nicht und du interpretierst in ihre Nettigkeit zu viel rein und legst dir das so aus, wie du das willst.