Ich verstehe durchaus, was du meinst...
...und ich gehe größtenteils - wie gesagt - auch d'accord.
Ich bin nur der Meinung, dass derjenige, bei dem Begehrlichkeiten geweckt wurden, ebenfalls seine Sensoren auf Empfang stellen sollte und bei entsprechenden Signalen seine Begehrlichkeiten wieder in die Schranken weisen oder in die Tasche stecken sollte.
Man muss keine eindeutige Absage erteilen, sofern man nicht schon zusammen im Bett liegt und dann doch nicht möchte. Je nachdem, wie subtil der Flirt war, kann es durchaus schon ausreichen, Fragen nach Zweier-Unternehmungen auszuweichen, um eine klare Aussage zu machen. Die der andere auch lesen können muss, klar, aber das liegt nicht in meiner Verantwortung.
Ich bin durchaus ein Freund von klärenden Gesprächen, aber gerade beim Flirten, bei etwas so Leichtem, Luftigem, Unverbindlichem will ich mich nicht erklären müssen, sondern mich - klar, situations-, personen-, kontextabhängig - ohne große Mühen auch wieder "aus der Affäre" ziehen können. (und das ist jetzt weder pauschal zu lesen noch menschenverachtend. ich kann differenzieren, aber ein Flirt ist ein Flirt ist ein Flirt ist ein Flirt... ;-) )