Trennen ist nie leicht,
und das kann man jemandem auch nicht schonend beibringen.
Aber mit jemandem aus Mitleid zusammen zu sein hat keiner verdient. Weder du noch er. Also rede nicht um den heißen Brei, sondern sag ihm klipp und klar, dass du so wie er seit Jahren drauf ist nicht mehr mit ihm zusammen sein willst und dann pack deine Sachen und zieh aus.
Wenn du wirklich denkst, dass er so psychisch kaputt ist, dass er sich umbringt, dann ist es auch nicht deine Aufgabe ihm zu helfen, sondern dann muss er von Fachkräften betreut werden. Die kannst du auch Anrufen, wenn du Angst hast, dass er sich etwas antut.
Also trenn dich und zwar richtig.