Ich würde
ihn ganz locker begrüßen, kurz fragen, wie es ihm geht, dann einen guten Abend wünschen (dann wirst du ja sehen, wie er reagiert) und natürlich nicht die Örtlichkeit wechseln. Zwischen euch ist doch überhaupt nichts passiert. Ihr habt es versucht, es hat nicht geklappt. Schön und gut. Weshalb kann man dann nicht wie normale Menschen, die sich kennen, miteinander umgehen?