Ich glaube, bei euch sind mehrere Baustellen. Das lässt sich nicht auf einmal regeln.
Zwei Dinge gingen mir beim Lesen durch den Kopf, die ich dir gerne sagen möchte:
1. Eure ältere Tochter: Ich habe die Vermutung, dass er sich diesbezüglich in deine Erziehung deshalb so sehr einmischt, weil er weiß, dass du sie eben nicht so sehr liebst, wie euren Sohn und ich glaube, da kommt dann in Eltern so ein Beschützerinstinkt auf. Auch wenn das im konkreten Fall vielleicht total daneben und dein Vorgehen super richtig ist, wird er es trotzdem anders bewerten und an ihr nicht so viel Kritik dulden wie an eurem Sohn, weil er sie schützen will und weil er wahrscheinlich auch verhindern will, dass du sie schlecht machst, weil sie für ihn eben absolut gleichwertig ist wie euer Sohn. Schwer zu beschreiben und ich kenne es auch nur aus beobachtender Position von Patchworkfamilien (bin keine Mutter), aber das ist so ein Phänomen.
2. Wenn du sagst, ihr seid nur noch Mutter und Vater dann wird es höchste Zeit, daran etwas zu ändern. Euer Kleiner ist jetzt ca. 4, also nicht mehr gaaaaanz klein. Gibt es Großeltern, Tanten oder wen auch immer, der sich vielleicht mal einen Tag lang um die beiden kümmern will, damit ihr mal wieder ganz zu zweit seid? Und dann irgendwas macht was euch Freude macht.