.....
Ich würde keine Blumen mitbringen. Nicht jeder Mann kann etwas mit Blumen anfangen. Eine kleine Schachtel Pralinen aus überwiegend dunkler Schokolade (Männer mögen es oft nicht so süß) wäre unauffälliger.
Klar kannst du fragen, wann du ihm das in die Hand geben kannst und dich bedanken kannst. Das Problem wird aber sein, dass die Krankenschwester dann gleich ahnt, dass du verknallt bist. ;-) Das kommt nämlich häufiger vor im KH Alltag. Ich kenne Krankenschwestern, die mir Geschichten erzählen.
Der Altersunterschied könnte (falls er überhaupt frei ist) dann kritisch werden, wenn es tatsächlich länger hält zwischen euch und wenn er z.B. 3 Kinder aus 1. Ehe hat, für die Unterhalt zahlen muss, und du möchtest noch ein Kind, und er sagt sich "nein danke".
Aber jetzt greife ich sehr weit vor.