...
also verletzten wirst du ihn so oder so. wenn du genau weißt das er in dich verliebt ist, dann kannst und solltest du es auch offen ansprechen.
wie gesagt, egal wie du es ihm klar machst, es wird ihn sicher erstmal sehr enttäuschen. abstand halten wär dann auch sicher erstmal das beste, denn wenn du weiterhin sachen mit ihm unternimmst, wird sich an seiner gefühlslage nicht viel ändern.
wenn du wirklich davon überzeugt bist, das aus euch nichts werden kann, dann solltest du ihn das auch 100% wissen lassen.
ich glaub viele männer neigen dazu, jeden kleinen funken, jeden augenkontakt, jede frage ob man etwas unternehmen möchte, jedes kompliment und jedes noch so kleine anzeichen von sympathie überzubewerten als chance zu sehen dass nicht vllt. doch eines tages die möglichkeit besteht das mehr daraus werden könnte. gerade wenn man verliebt ist. zumindest ist es bei mir so ;-) es ist schlimm, es ist übertrieben und es lässt sich nicht so leicht abschalten.