Ich versuch's auch mal...
also die person scheint nicht zu glauben, dass du kein Spanisch kannst... will wissen, wie du heißt und woher du kommst und dann wohl, ob du auch eine Frau bist und ob du das Mädchen auf dem Foto bist. Dann sagt sie, sie versteht dich grad nicht und auch das über deine Mutter versteht sie nicht (ist das ein Chatgespräch oder so?) und fragt noch mal nach, was mit deiner Mutter ist. Am Ende steht noch "hat mich gefreut, dir hallo zu sagen, pass gut auf dich auf, du weißt ich versteh dich grad nicht, wir reden besser später, ok? bye. du hast mich schon verstanden"
... Sinn macht das Ganze irgendwie trotzdem nicht richtig... Wenn das aus nem Chat oder so ist, würden deine Antworten sicher helfen ;-)