"Wie kann ich ihm das erklären"
Gar nicht!
Wenn dein Freund nicht der große Romantiker ist, dann ist er es nunmal nicht und du solltest ihn so akzeptieren wie er ist.
Romantik ist nicht das wichtigste in einer Beziehung, sondern Ehrlichkeit, Respekt, Vertrauen und Liebe und wenn er dir das alles entgegen bringt, hast du mehr als viele andere.
Man sollte, seinen Partner nicht verbiegen wollen, sondern ihn so nehmen wie er ist, vor allem wenn man glücklich mit ihm ist.
Sieh auf das, wie er mit dir umgeht und wie er dich als seine Freundin behandelt. Wenn das gut ist, dann sei zufrieden.