Meine Meinung gleicht sich ziemlich mit der der Anderen.
Klar ist, wer eine Affäre mehrere Monate lang führt, kann nicht von einem Ausrutscher reden und meistens hat man schon eine Art "Gefühle" für die andere Person entwickelt.
Ich stelle mir zwei Fragen dabei: Wieso hat er die Affäre begonnen und habt ihr genug kommuniziert? - Vielleicht hat ihm etwas gefehlt oder ihr habt euch auseinander gelebt etc.
Das rechtfertigt natürlich nicht die Affäre, denn er hätte ja auch das Gespräch zu dir suchen können und an der Beziehung arbeiten können.
An deiner Stelle wäre für mich die Beziehung beendet. So ein enormer Vertrauensbruch ist nicht so recht aufarbeitbar und wie du schon zuvor erwähnt hast, ist es ein kleiner Ort indem sich jeder kennt.
Die Versuchung rückfällig zu werden ist rießig und Gefühle seinerseits kann er ja schließlich auch nicht von heute auf morgen erdrücken.
Suche die räumliche Trennung. Jeder soll erstmal selber seine Gefühle ordnen und nach ca. 6 Monaten würde ich nochmal das Gespräch suchen.
LG MISSLM