Auch wenn ich dafür harsche Kritik hier im Forum ernten werde, bin ich kein Fan davon eine Beziehung sofort zu beenden, weil die Frau oder Freundin fremdgegangen ist. Für mich macht eine Beziehung weit mehr aus, als sexuelle Exklusivität.
Ich denke, dass man letztlich in viele Richtungen spekulieren kann, warum und wieso es zum Fehltritt kam.
Die Einzige die dir letztlich Gewissheit darüber geben kann, ist deine Freundin. Setze ihr voerst nicht die Pistole auf Brust und versuche sie nicht unter Druck zu setzen. Oftmals sind kurz nach dem Bekanntwerden eines Seitensprungs, die Gräben auf Beiden Seiten einfach viel zu tief und die Gemüter zu erhitzt, als dass konstruktive Gespräche möglich wären.
Sieh den heimlichen Seitensprung nicht als böswilligen Akt von ihr, sondern als das was es ist - einen Fehltritt, den sie sehr wahrscheinlich bereut. Niemand würde sich Mühe geben einen Fehltritt zu verheimlichen, Wenn ihm oder ihr nicht an der Beziehung gelegen wäre.
Am Besten nimmst du dir eine Auszeit von der Beziehung und kümmerst dich in den ersten 1 - 2 Wochen nur um dich. Vielleicht hast du die Möglichkeit für ein paar Tage zu verreisen?
Nutze die Zeit um darüber nachzudenken, ob du die Beziehung mit ihr aufrechthalten willst. Wenn du in dieser Zeit merkst, dass du deiner Freundin nicht verzeihen kannst, dann ist das legitim. Ich möchte dich weder von dem einen noch von dem anderen Weg überzeugen. Stattdessen möchte ich dir einfach ans Herz legen, die richtige Entscheidung für dich zu treffen.
Wie du dich auch entscheidest, sprich mit deiner Freundin. Überlege dir in Ruhe einen Leitfaden für das Gespräch. Wenn nötig, mach dir ein paar kurze Notizen.
Nutze Ich-Beotschaften, das wirkt deeskalierend.
Z.B.:
"Ich habe das Gefühl, dass ..."
"Ich empfinde die Situation anders."
"Ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass ..."
usw.