Vielleicht...
ist es eine Kopie und dein Freund war sie wichtig, auch um ihren Tod für sich zu verarbeiten.
Wären sie verheiratet gewesen, wäre die Urkunde im Haus und du könntest sie auch nicht entfernen, da sie irgendwann vielleicht gebraucht wird.
Solche Dinge von ehemaligen Beziehungen zu entfernen wollen, hat für mich immer den Eindruck, auch die Erfinnerung an den Expartner entfernen zu wollen und das kann man damit aber nicht.
Diese Urkunde gehört zu seinen persönlichen Dingen und die solltest du unbedingt akzeptieren und auch respektieren.
Die Urkunde wird dir auch nichts davon nehmen, was du jetzt (mit ihm) hast. Sie gehört zu seiner Vergangenheit und die ist unabänderlich.
Und, Geschiedene haben auch ihre Scheidungsurkunde zu Hause und wenn man die entfernt, gibt es die Ex trotzdem noch.