Du hast doch nichts zu verlieren!!
Wenn er dir gefällt und du auch das Gefühl hast, dass du ihm gefällst, dann warte bis zur letzten Behandlung und sag sowas wie "jetzt war ich so oft hier, ich werde Sie richtig vermissen".. Schau wir er reagiert und sag, wenn du dich traust, sowas wie "vielleicht kann ich mich ja mal mit einem Drink nach Feierabend revanchieren".
Wir waren alle nicht dabei und können nicht beurteilen, ob er einfach nur nett ist oder wirklich mit dir flirtet. Und bevor du dir den Kopf zerbrichst, zeig ihm einfach dein Interesse.
Wenn er ein Auge auf dich hat, wird er sich freuen und wenn nicht, dann sieht er es trotzdem als Kompliment.
Das Leben ist so kurz und da sollte man manchmal etwas riskieren :-).
Ich drücke dir jedenfalls die Daumen und sag uns Bescheid wie es gelaufen ist :-).