Hallo,
ich versuche mich kurzzufassen und ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Ich habe eine neue Frau kennengelernt mit der ich mir auf jeden Fall was ernstes vorstellen könnte. Jetzt meinte sie vor ein paar Tagen, dass ich doch mal zum Grillen vorbei kommen könnte um ihren Vater und Bruder kennenzulernen. Gut ist jetzt nicht das erste Mal das ich mich bei Eltern vorstelle, hab generell eigentlich bei sowas immer ein gutes Händchen. Diese Situation ist aber jetzt leider ein bisschen verzwickt in meinen Augen, da ihre Familie Ursprünglich aus England kommt und somit zu Hause nur Englisch geredet wird. Klar der Bruder kann fließend deutsch ist auch hier aufgewachsen, also kein Problem, allerdings habe ich ein wenig Angst vor den Tischgesprächen auf Englisch. Ich weiß nicht wie ich mich darauf richtig vorbereiten soll, ich war in Englisch immer ein Durchschnittsschüler mehr als die Note 3 (9 Punkte) war eher selten drin, habe halt extrem Angst mich zu blamieren und als "Dummkopf" rüber zukommen.
Hatte schon überlegt einfach so Standartfloskeln Antworten auf Fragen, die einfach beim ersten kennenlernen gefragt werden, auf Googleübersetzer auswenig zu lernen, aber dies kommt dann wieder unnatürlich rüber. Dazu kommt, das ich jetzt schon teilweise, wenn sie mit ihrem Vater kurz telefoniert, gewisse Dinge nicht verstehe, weil diese einfach so runtergerattert werden und da mein Kopf nicht mehr mitkommt.
Ich habe wirklich großen Respekt vor dieser Situation, ich hoffe vielleicht gibt es hier jemanden, der ähnliches Erfahren hat und mir ein paar Tipps geben kann, wie ich mich darauf vorbereiten kann um nicht wie ein kompletter Trottel rüber kommen. :roll:
Danke schonmal im voraus.