"Trenn dich doch..."
Das sagt sie, weil sie wohl weiß, dass Du dies nicht bringen wirst.
Eigentlich sollte es ja kein Problem für sie sein, über ihr (Euer) Problem zu reden.
Es sei denn, sie würde dann zu schlecht dar stehen.
Kommt mir so vor als hätte sie längst Schluss gemacht, nur ist sie zu feige es Dir zu sagen.
Somit überlässt sie Dir die Drecksarbeit und kann dann später sagen "ER hat mich verlassen - er ist Schuld.
Ich mein, wenn man einfach nicht mehr mit seinen Partner redet, obwohl ja ganz offensichtlich ein arges Problem ansteht und sie statt dessen nur "Trenn Dich doch" sagt, dann wird es Zeit kosequent zu werden.