nivek_11847233.........
Ich weiß auch wovon ich spreche, ich kann perfekt Kroatisch. Die serbische Sprache wird in ekavica gesprochen, die Kroatische in ijekavica. Wenn ein Serbe dich fragt wie man auf Deutsch "volim te" sagt, sagst du auch nicht "i mog di", sondern "ich liebe dich". Das ist richtiges Hochdeutsch, und "Hochserbisch" wird nur in ekavica gesprochen.
Dass in Bosnien auch die Serben in ijekavica Sprechen, kommt daher dass in diesem Land Kroaten und Serben zusammen leben, und der Dialekt hat sich dann in Richtung ijekavica entwickelt. Doch in Serbien spricht niemand so. Und die Bezeichnung "serbokroatische Sprache" gibt es nicht mehr, das war nur eine Erfindung von Tito.