Ob...
... sich was FÜR DICH an der Situation ändert, liegt ganz allein BEI DIR.
Du schreibst weiter unten, dass Du die anderen Frauen, die tun und lassen können, was sie möchten, schon seit Langem beneidest. Wie lange? Seitdem Du volljährig bist? Seit der Pubertät? Noch früher?
Das bedeutet, dass Du seit mindestens zehn Jahren Zeit vergeudest. Indem Du das tust, was Deine Eltern wollen, aber gleichzeitig unendlich darunter leidest. Vergeudete, verschleuderte Lebenszeit. Die gibt Dir keiner zurück.
Es liegt an DIR, ob Du weiterhin das Leben von Weitem betrachtest - oder ob Du Dich einfach mal mittenrein wirfst. Erlebst, wie es ist, offen das zu tun, was Du willst, Erleichterung und Stolz zu spüren, dass Du Dich NICHT versteckst, sondern zu der Person stehst, die Du bist! Und dabei einfach mal Riesenknatsch mit Deinen Eltern riskierst! Der wird zwangsläufig folgen. Das ist der Gegenwind, mit dem Du fertig werden musst, wenn Du Dich wirklich von Deinen Eltern abnabeln willst - was im Übrigen in Deinem Alter vollkommen NORMAL ist! Unnormal ist es, in Deinem Alter immer jede Entscheidung von den Eltern abhängig zu machen.
Deine Eltern werden sich in ihrer Einstellung nicht mehr großartig ändern. Das ist Fakt. Das heißt aber nicht, dass DEINE Einstellung zu den Dingen weniger Existenzberechtigung hat. Überleg mal, warum Deine Eltern Dich in Abhängigkeit halten - wenn Du weg wärst, wer oder was würde die Lücke ausfüllen? Die Liebe Deiner Eltern zueinander, wie es bei normalen Elternpaaren der Fall wäre? Wohl kaum, denn ich gehe mal davon aus, dass Deine Eltern nicht wirklich in Liebe zueinandergefunden haben, sondern ihre Ehe mehr oder weniger eine arrangierte Geschichte war.
Deine Eltern missbrauchen Dich, um nicht mit sich allein sein zu müssen. So sehe ich das. Und so findet das in vielen muslimischen Familien statt. Die Töchter werden zu Hause festgehalten, damit sie die Brücke zwischen den Eltern spielen.
Das ist aber nicht Deine Aufgabe - wie gesagt, Du hast nur EIN Leben. Es liegt an Dir, es so zu leben, wie Du möchtest. Ich würde an Deiner Stelle mit kleinen Schritten anfangen: Wenn Du Dich mit einer Freundin verabredet hast, mach Dich fertig und sag es Deinen Eltern im Hinausgehen: Ich gehe da und da hin und bin dann und dann zurück. Und Tschüss! Und dann mach die Tür zu. Sollen sie sich aufregen, das ist in Ordnung.
Du wirst sehen, was für eine Erleichterung es ist, so eine simple Sache nicht mehr zu vertuschen! Es wird Diskussionen geben - lass sie diskutieren. Du bist erwachsen und DARFST das! Und das würde ich ihnen knallhart sagen. Mit Verweis auf Deinen deutschen Pass und die deutschen Grundgesetze. Und ja, das passt sehr wohl zu Dir! ;)