Home / Forum / Liebe & Beziehung / Tunesisch- deutsch übersetzung von 3 sätzen

Tunesisch- deutsch übersetzung von 3 sätzen

9. Februar 2009 um 14:45 Letzte Antwort: 12. Februar 2009 um 14:14

hallo brauche dringend eure hilfe zur übersetzung der folgenden aussagen:

"..twa7ech 7oumtou, w wled 7oumtou"
" ama gazouz 3ajib hadheya...."
" t3ich wet7asser... ama chay mafet, nchlah rebelot 3la 9rib "

danke danke!!!

Mehr lesen

9. Februar 2009 um 14:49

Noch ein satz
"walah 7atta ena, ama nchalah 3la 9rib...."

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
11. Februar 2009 um 18:58
In Antwort auf kezia_11944964

Noch ein satz
"walah 7atta ena, ama nchalah 3la 9rib...."

Wegen übersetztung
er redet mit einem freund oder von familie das er ihn vermisst und das sie sich in paar monaten hoffen sich zu sehn und runterfliegt

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
12. Februar 2009 um 14:14
In Antwort auf elenor_12359170

Wegen übersetztung
er redet mit einem freund oder von familie das er ihn vermisst und das sie sich in paar monaten hoffen sich zu sehn und runterfliegt


hab ich schon rausgefunden! danke trotzdem

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
Teste die neusten Trends!
experts-club