Du gehst völlig falsch an die Sache ran, dein Denken ist falsch.
1. liebst du deinen Mann nicht mehr und bleibst nur wegen deinem Kind und aus Mitleid, weil dein Mann sonst "alles verliert".
2. du glaubst, dass dein Mann nur bei dir bleibt, weil er sonst "alles verliert".
3. dein Mann lehnt eine Paartherapie ab.
Das zusammen ist absolut keine Basis. Weder für euch als Noch-Paar noch für euer Kind.
1. wenn dein Mann eine Therapie ablehnt, obwohl sie vielleicht helfen könnte, dann ist er scheinbar selbst nicht mehr sonderlich an eurer sehr interessiert und selbst Schuld, wenn sie zerbricht.
2. dein Mann verliert nicht alles. Das ist Unsinn. Ihr könnt alles gerecht teilen, die Finanzen ordnen und euch einigen. Du musst ihn weder rauswerfen und alles behalten noch muss er das tun. Ihr könnt euch einigen und alles gerecht aufteilen. Und für seine Freizeitgestaltung bist du nicht zuständig, wenn er keine Freunde hat, die ihn nach der Trennung auffangen und ablenken, dann bist du nicht dafür verantwortlich.
3. ihr bleibt Eltern, auch wenn ihr kein Paar mehr seid. Dein Mann verliert weder sein Kind noch das Kind seinen Vater. Ihr könnt getrennte Wohnungen nehmen und in der Nachbarschaft bleiben, so kann euer Kind euch abwechselnd und regelmäßig sehen und muss auf nichts verzichten. Ihr wohnt dann halt nicht mehr zusammen. Das kann man dem Kind aber erklären und so lang es beide Elternzeile regelmäßig sehen kann, kommen Kinder damit auch gut klar. Keiner von euch muss 200 km weit weg ziehen und den Umgang somit unterbinden. Einigt euch mit dem Hausrat und zieht in die Nachbarschaft, dann kann euer Kind euch beide regelmäßig sehen und verliert damit rein gar nichts.
Du malst das alles total schwarz, dabei geht das, ohne dass euer Kind darunter leiden muss. Ihr könnt euch im Guten trennen und nah beieinander wohnen. Ohne Streit und Stress.
Vom Fremdgehen und neu verlieben rate ich dir komplett ab. Bekommt erstmal eure Trennung und den Umgang mit dem Kind geregelt und wenn das gut klappt, kann man sich wieder überlegen einen neuen Partner zu suchen.