med sjokk har vi hört nyheter fra Norge om bomb angrepene paa norsk regerings kvarterer og kantorhuser (b.a. redaksjon av Verdens Gang) i Oslo og den utrolig massaker i et fredful ferie camp paa Utöya. Uansatt om den er et politisk motivert eller en kriminelt akt, vaar tanker gaar til familiene til ofrene. Som en venn fra Norge, föler jeg smert og sorg over hendelser og önsker aa uttrykker min soldaritet.
Schockiert haben wir die Nachrichten aus Norwegen von Bombenanschlägen auf das norwegische Regierungsviertel und Bürohäuser (u.a. die Redaktion von VG) in Oslo und das unglaubliche Massaker auf ein friedliches Feriecamp auf Utoya gehört. Unabhängig davon, ob es ein politisch motivierter oder krimineller Akt war, gehen unsere Gedanken an die Angehörigen der Opfer. Als ein Freund Norwegens fühle ich Schmerz und Trauer über die Ereignisse und möchte meine Solidarität zum Ausdruck bringen.