Ich..
.. schreib immer das, was ich denke. besser ist es natürlich es einem zu sagen.
Aber warum solltest du dich denn verschließen? Vielleicht denkt er sich ja auch "och man, die blöde Kuh, war doch richtig schluss zu machen, die vermisst mich nicht mal, also hat die mich auch nicht geliebt und das schluss machen war doch richtig."
Aber warte ein bisschen ab, lass dir selber alles durch den kopf gehen, was du alles vermisst. die einzelnnen situationen und momente, wo und wie du ihn vermisst. mach es persönlich.
So was wie "Ich gucke gerade den und den Film, den haben wir immer gerne zusammen geguckt. Du fehlst mir jetzt."
Und wenn er nicht darauf antwortet, dann belass es dabei, schreib ihm ruhig, wenn du das nächste mal so fühlst. so nimmt er dich auch ernst und kann sich in die lage hineinversetzten, also er weiß, dass du nicht rummspinnst, weil es ja auch um die momente geht, das bewegt ihn vielleicht auch zum nachdenken.