Hallo.
Deine Sorgen sind einleuchtend. Ihr studiert beide. Eigentlich gute Voraussetzungen, um derartige Konflikte sachlich zu lösen. Sag ihm einfach was dich bedrückt, dass du dich verletzt fühlst, wenn er mit anderen Frauen schreibt. Als Freundin liegt es auch in deinem Interesse, die Beziehung aufrecht zu erhalten und zu schützen.
Dein Freund ist extrovertiert und hält Kontakte zu anderen Frauen. Im Prinzip musst du bei ihm immer mit der Angst leben, dass auch er dich eines Tages betrügen könnte. Falls das passiert, solltest du die Beziehung beenden.
Allerdings musst du ihn auch mehr Vertrauen entgegenbringen und ihn auch Freiheiten gewähren. Wenn er sagt, dass da nichts weiter ist, als nur harmlose Gespräche unter Kommilitonen, solltest du das erstmal so stehenlassen. Versuche deine Eifersucht besser in den Griff zu bekommen. Lockere das etwas. Er ist dein Freund, aber er darf auch einen eigenen Freundeskreis haben und aufbauen.
Aber ich habe eher den Verdacht, dass du ihn gar nicht mehr vertraust bzw. vertrauen willst.
Wenn es/er dich so sehr verletzt und du unglücklich bist, wäre eine Trennung vielleicht eine Möglichkeit.