Mein Freund (wir sind zwei Monate zusammen) drückt sich manchmal so unglaublich kompliziert aus!
Vor meinen Freunden/meiner Familie ist mir das peinlich! Er sagt beispielsweise nicht wie ich "es hat mir gut bei Ihnen gefallen, deshalb würde ich gerne wiederkommen" sondern "Der Aufenthalt bei Ihnen hat mir damals sehr zugesagt, deshalb würden wir gerne wieder einkehren" - ich finde diese Sprache total hochgestochen!
Zu mir ist er nicht so. Zu seiner Familie auch nicht.
Da redet er ganz "normal", aber sobald er mit Fremden redet, spricht er so gestochen...
Das stört mich. Bzw. das Komische ist: MICH selber stört es gar nicht so sehr. Ich finde das nicht so schlimm. Mir ist es nur vor anderen peinlich. Ich mache mir Gedanken darüber, was meine Freunde beispielsweise denken könnten...
Ist das unfair von mir? Ich will ihn auch nicht ändern!!! Aber ist es nicht traurig, dass er mir quasi peinlich ist?????