Hm. Also in unserer Partnerschaft haben wir eigentlich ein gutes Verhältnis zu unseren Schwiegereltern, aber wenn man etwas abmacht, läuft das immer über Kind-Eltern und nie über Schwiegertochter/sohn zu Schwiegereltern.
Also nur wenn ich mal alleine mit den Kindern zu den Schwiegereltern fahre schreibe ich der Schwiegermutter selber. Wenn wir zusammen gehen, würde es mir nie in den Sinn zu kommen, direkt zu kommunizieren. Wir haben ein gutes Verhältnis und wir machen das nicht bewusst, sondern ich fänds anderes komisch.
Wenn ich Deinen Fall lese, finde ich das total schräg, dass Ihr beide mit ihr schreibt, das macht doch alles kompliziert und Missverständnisse oder Koordinationsprobleme sind vorprogrammiert. Dass Du ein Familientreffen absagst, das geht doch nicht?! Das ist doch der Job von Deinem Freund, es ist ja seine Familie. Selbst wenn das Verhältnis gut wäre, könnte man dies ja sonst falsch verstehen....
Ein Ultimatum zu stellen bringt nichts, da ist er doch nur eingeklemmt. Er soll einfach bei Eskalstionen zu Dir stehen.
Was ich Dir dringend empfehle:
Stell Deinen Kontakt zu Ihr bis auf reine Freundlichkeit ein!
D.h.: sie schreibt Dir, Du antwortest, dasd Di es klärst und er antwortet ihr. Das machst konsequent. Du sagst Ihr nie mehr ja oder nein (vor allem nie mehr nein!). Das soll nun immer nur noch Dein Freund machen.
Schreibt sie was nicht Nettes, bleibst Du auch freundlich nichtssagend (z.B. "ich schau mal", "ich überlegs mir", "Danke für den Hinweis") und dann soll sich dein Freund drum kümmern.
Falls Du komisch findest, alles dem Freund zu delegieren, ich finde Kind-Eltern-Beziehungen sind oft genug kompliziert, und meistens geht es nicht um den Partner, sondern um diese Beziehung, am also soll auch er sich darum kümmern. Du willst ja mit ihm zusammen sein, nicht mit seiner Mutter!
Beim Schreiben merke ich grade: für mich ist es völlig normal, obwohl ich ein gutes Verhältnis hab zu den Schwiegereltern, aber ich vermute fast, Du suchtest Nähe und Bestätigung von ihr - und nun ist sie zu Nahe. Kann das sein?
Vielleicht braucht es eine gewisse Distanz, um ein gutes Verhältnis zu haben?
Hoffentlich helfen da ein paar Gedanken