Agree...
...to disagree? ;-)
Ich glaube erstens nicht, dass es hier Geschlechterunterschiede gibt und bin zweitens der Überzeugung, dass es Menschen gibt, denen es tatsächlich nur um den Zeitvertreib geht. Flirten muss ja auch nicht zielgerichtet sein, warum sollte also ein Geplänkel (oder ein nettes Gespräch) nicht aus Lust an der Freude und ohne weitere Hintergedanken geführt werden (können)?