Oh je :-/
Also als aller erstes: nicht du oder das Kind müssen sich ändern, sondern die Mutter des Jungen! So wie sie sich verhält wird das Kind niemals irgendwelche "Spielregeln" befolgen! Und du solltest davon abkommen von dem Jungen irgendwas zu fordern, was die Mutter scheinbar null unterstützt. Erziehung fängt bei den Eltern an, nicht beim Kind! Wenn die Eltern nachlässig sind, dann kann man von einem Kind nicht erwarten, dass es irgendwas einhält.
Warum lässt sich die Mutter, also deine Freundin, von dem Jungen herum kommandieren? Du kannst dem Jungen das NUR abgewöhnen, WENN die Mutter hier einen Riegel vorschiebt und sich nicht mehr kommandieren lässt. Hier dem Kind gut zuzureden oder eine Änderung zu fordern bringt rein gar nichts, wenn die Mama nicht konsequent ist und die Spielchen ihres Sohnes mitspielt.
Es führt also absolut kein Weg daran vorbei, dass deine Freundin sich den Schuh anzieht und aufhört inkonsequent zu sein. Sie selbst muss da einen Riegel vorschieben und ihren Sohn gänzlich anders behandeln, Regeln aussprechen, deren Einhalt kontrollieren und notfalls Strafen. Du selbst kannst nichts machen, wenn die Mama daneben sitzt und sich von ihrem Sohnemann auf der Nase herumtanzen lässt. Und nein, der Junge ändert sich auch nicht, wenn sie es nicht selbst tut.
Ihr müsst beide an einem Strang ziehen und euch einig sein, was Verhalten, Regeln, Verbote und Strafen betrifft. Sie selbst muss diese umsetzen, sonst wird das nichts. Du kannst unterstützen und ebenfalls umsetzen - aber immer nur, wenn die Mama es bereits eingeleitet hat. Das Kind nimmt dich sonst gar nicht ernst, wenn du strafen möchtest und Mama die Schultern zuckt.
Und ein Tip: Erwarte nicht, dass er die Regeln befolgt (kann er nicht, siehe Erklärungen oben; Inkonsequenz der Mutter), um auf Reset drücken zu können. Das funktioniert nicht. Die Mutter hat ihr Kind nicht gut erzogen, dafür kann der Junge nichts. Das wird eine Heidenarbeit, um das aus ihm wieder heraus zu bekommen - mit sehr viel Konsequenz und Durchhaltevermögen. Das klappt nicht in drei Tagen! Demnach drücke erst Reset und unterstütze dann die Mutter in der Erziehung, in dem du ihr klar machst, dass das Kind Erziehung und folglich auch Konsequenz braucht, die ihr BEIDE anständig durchzieht. Alles andere kannst du vergessen und geht schief!