Es geht Dir...
... doch gar nicht darum, die Situation für alle zu verbessern. Es geht Dir darum, DEINE Situation zu verbessern, indem Du meinst, dem Freund sagen zu "müssen", was zwischen Dir und Deinem Schwarm - seiner Freundin - vorgefallen ist!
Du willst dem Kussversuch und Deiner unerwiderten Liebe mehr Gewicht geben, indem Du so tust, als ob es etwas sei, das Du unbedingt "beichten" müsstest. Wohl wissend, dass das natürlich erstmal Fragen aufwerfen würde zwischen allen Beteiligten. Die Sache würde sich aufbauschen und nach mehr aussehen, als sie ist.
So ist es aber nicht. Die Frau steht nicht auf Dich, das hat sie DIr zu verstehen gegeben. Zwischen euch ist nichts vorgefallen, das gebeichtet werden müsste.
Einzig und allein Deine unerwiderte Liebe drückt. Du möchtest, dass mehr daraus wird. Sie hindert Dich, normal mit Deinem Freund und seiner Freundin umzugehen. In so einem Fall hilft nur Abstand, damit Du Dich wieder sammeln kannst.
Unerwiderte Liebe ist nichts Schönes, man kann sich einfach nicht vorstellen, dass die Liebe, die man empfindet, nur einseitig existiert. Es gehört zum Leben dazu, die Erfahrung zu machen, dass es das leider eben doch gibt. Würde an Deiner Stelle erstmal in Ruhe meine Wunden lecken und mich dann einfach mal weiter umschauen. Andere Mütter haben auch schöne - und ungebundene - Töchter!
Noch ein Denkanstoß: Oft will man gerade das, was man nicht haben kann. Es erscheint einem dann noch schöner und begehrenswerter, als es eigentlich ist. Wenn es einem dann plötzlich in den Schoß fällt, können viele nichts mehr damit anfangen... Überleg also mal, wie hoch der Anteil Deiner Gefühle der Unerreichbarkeit dieser Frau geschuldet ist und ob Du sie noch genauso sehr wolltest, wenn sie frei wäre.