Hallo,
wieso meinst du, deinen Kumpel ginge es nix an, dass du einen Freund hast? Auf mich wirkt es grade komisch, ihm diese Info zu verschweigen - so als hättest du z.B. vor, dem Kumpel weiter wohldosiert Hoffnungen zu machen, damit du weiter in den Genuss seiner Geschenke und seiner Anhimmelei kommst. Ich mein, dadurch bekommt die Info, dass du vergeben bist, doch ne Bedeutung, die sie gar nicht hätte, wenn der Kumpel wirklich nur ein (geschlechtsneutraler) Kumpel wär.
Und umgekehrt ist es für mich genauso. Wenn eure Freundschaft (Kumpelschaft?) überhaupt nicht sexuell aufgeladen wär, dann wär das doch nicht mehr als ne beiläufige und harmlose Info für deinen Freund, dass es da nen Kumpel gibt - jedenfalls in der westlichen Zivilisation, wo Männerkontakte für Frauen allgemein erlaubt sind. Und dass du mit diesem Kumpel nächstes Jahr nach Amerika fliegst, weil das schon vor der Beziehung so ausgemacht, gebucht und bezahlt war ... ich an der Stelle deines Freundes würds verstehen (auch wenn ich gern mitkäme, aber der Kumpel hat dann halt die älteren Rechte). Wennnnn da nicht das kleine Detail wär, dass der "Kumpel" kein wirklicher Kumpel, sondern in dich verknallt ist, und die Fronten nicht wirklich geklärt sind, auch wenn du das so darstellst. Denn an solch Unbeirrten wie deinem Kumpel prallen halt auch "klare" Ansagen wie die mit den getrennten Zimmern leider erfahrungsgemäß ab. Solange du weiter freundlich zu ihm bist oder dich überhaupt mit ihm beschäftigst, egal wie freundschaftlich gemeint, wird er die Hoffnung nicht verlieren und dein Verhalten im Zweifelsfall auch als "interessiert" bewerten.
Oder mal andersrum gefragt: Wenn dein Freund so eine "Kumpeline" hätte ... was würdest du von ihm erwarten, was würde dir Bauchweh machen?
lg
cefeu