Alter Falter...
...was geht denn hier ab? :roll:
Du hast nun mal einen Freund und Schwiegereltern in spe mit einer anderen Kultur und noch zusätzlich einer anderen Religion. Ist doch klar, dass du dich nicht so verhalten kannst wie in einer reindeutschen Beziehung. Da ist auch Tolerant und Wohlwollen deinerseits angesagt!
Dass er es eklig findet, dass du Schweinefleisch isst, glaube ich ihm aufs Wort. Das ist für uns etwa so als würde jemand neben uns Ratte essen und die Vorstellung, dass dieses Fleisch unrein ist, ist eben tief verankert. Bedarf eben etwas Perspektivübernahme, um das zu verstehen.
Die Eltern meines Freundes sind sehr traditionelle Polen, ich kenns also selbst. Und Eltern sind eben eine andere Generation und haben eine andere Position- sie sind eben die Eltern. Die sind erst mal freundlich aber checken dich ab. Ihnen ist es wichtig, dass man sich für die andere Kultur interessiert und sie auch einfach in vielen Teilen mit übernimmt- die Kultur ist ein wichtiger Teil von ihnen als Personen und in ihrer Biographie! Gerade wenn sie in Deutschland wohnen, ist es für sie wichtig, sich psychologisch da einen Halt zu holen.
Das könnte in deinen Fall so aussehen, dass du Interesse an ihren Feierlichkeiten zeigst und zB sagst "Mensch, das kenn ich gar nicht, aber das würde mich auch mal interessieren, wie ihr das so feiert" -damit gibst du Ihnen die Vorlage, dass sie dich einladen können und das Signal, dass du selbst gewillt bist. Vielleicht hatten sie den Eindruck, dass du dich nicht dafür interessierst? Oder du fragst mal seine Mutter, ob sie dir nicht mal ein paar bosnische Kochrezepte geben kann, weil du deinen Freund ja auch mal richtig "heimisch" bekochen willst. Im Grunde ist es sogar das Beste, wenn man seine Mutter fragt, ob man nicht das erste mal gemeinsam kochen kann, "weil man sich ja mit den Rezepten nicht so auskennt und sie soviel Erfahrung damit hat". Eltern haben das Bedürfnis ihr Wissen an die Kinder weiterzugeben - damit befriedigt man ihr Bedürfnis danach.
Das psychologische Spiel mit den Eltern in spe sollte man schon beherrschen. Zur Belohnung gibts leuchtende Gesichter bei dem Freund und den Schwiegereltern ;)
Und mal ganz ehrlich: das ist nicht nur ne Sache von Kultur und Nation. Es gibt so wahnsinnig viele Ebenen von Kultur. Selbst jede einzelne Familie hat ihre eigene "Familienkultur". Im Grunde ist es wohl ne evolutionsbiologische Sache: Eltern wollen ihre Gene weitergeben und unbewusst durch die Enkelgeneration weiterleben und dazu gehört auch die Weitergabe ihre Kultur auf den verschiedenen Ebenen (Religion, Nationalität, familiäre Ebene). Wenn du dich nicht auf das Spiel einlässt, kriegen sie den Eindruck, dass das bei dir als Schwiegertochter nicht möglich ist und wenden sich von dir ab. Ist doch ganz einfach.