Wie schon gesagt wurde.. du weist ihn damit nicht in seine Schranken, sondern sagst ihm lediglich wo deine Grenzen liegen.
Es müsste schon reichen ihm einfach zu sagen, dass du nicht möchtest, dass eure Beziehungsgeschichten nach Aussen getragen werden, auch nicht an seine Mutter..
Die wirst dann bald sehen, ob er dich respektiert und diese Tratscherei sein lässt oder ob er frisch fröhlich weiterplaudert..
Bei zweiterem, würd ichs ihm nochmals mitteilen und falls es wirklich kein Ende nehmen sollte, würd ich ihn verlassen..
Ist das eine Option für dich?