Hallo molly
also ..früher bedeutete es: wenn ein mann den kleinen fingernagel länger wachsen lässt als die anderen ...dass er keiner schweren körperlichen arbeit nachgehen muss >> also einen angesehenen beruf hat, und sich folglich nicht durch körperliche schindereien den fingernagel abbricht.
heute würde ich eher sagen: er findet es halt einfach nur cool, schön. basta.
lieben gruss,emma