Wenn er mit der Nachbarin nur quatscht und über andere herzieht, sehe ich keinen Grund, SIE auf Distanz zu halten! Damit verhälst du dich genau so, wie du es an ihm bemängelst!!
Ich würde ihm halt mal die konkrete Frage stellen, wo er den Unterschied sieht, wenn er das macht und wenn du "nen Grashalm anschaust" und am Ende konsequent und sachlich vermitteln, dass er von dir eine unangebrachte Unterwürfigkeit erwartet.