Ich finde...
... die meisten Antworten hier ziemlich daneben! Ich denke, jede einzelne hier würde sich genauso Gedanken machen wie Du! Und das ist auch normal und kein Zeichen von Oberflächlichkeit.
Wenn er einen Zahn verloren hat, ist das durchaus ein Grund, mal nachzufragen. Genauso wie man es auch tun würde, wenn derjenige eine große Narbe auf dem Bauch oder sonstwo hätte!
Es ist oberflächlich, einfach drüber hinzwegzugehen - aber nicht oberflächlich, sich Gedanken darum zu machen, was ihm da wohl passiert ist und warum er nicht für Ersatz sorgt.
In einer funktionierenden Partnerschaft sollte es kein Probem sein, derartige Dinge anzusprechen. Und möglicherweise hat er sich schon gewundert, warum Du ihn nicht schon längst drauf angesprochen hast...?
Also, nur zu! Er wird Dir sicher nicht den Kopf abreißen... ;-)
LG