...
Prinzipiell ist das Bauchgefühl eine feine Sache. Allerdings würde ich mich niemals allein darauf verlassen, wenn sonst alles okay ist. Und auch ein Traum ist kein Beweis. Ich träume so oft riesigen Quatsch, habe auch schon davon geträumt, dass mein Freund fremdgeht. Passiert ist nix, mich hat nur diese Frau gestört und deshalb habe ich im Traum gleich ein Drama entwickelt ;-)
Warum kannst du nicht mehr mit ihm schlafen? Welchen Grund hat das, wenn du doch erregbar bist? Und findet ihr einen Ausgleich für den fehlenden Sex?
Natürlich kann es immer sein, dass jemand fremdgeht - auch, wenn es zu Hause viel und oft Sex gibt.
Du solltest mal Klartext mit ihm reden. Wenn es keine Anzeichen außer deinem Bauchgefühl und dem Traum gibt, dann wäre eine Trennung nun extrem übertrieben. Er kann fremdgehen, muss das aber nicht.