Konkret gesagt:
wenn es liebe ist akzeptierst du das er es nicht so häufig braucht. Du gibst dich mit dem zufrieden was du von ihm bekommst, in der Zwischenzeit machst du es dir selber, am besten auch mal provokant neben ihm. Es soll ja nicht böse ihm gegenüber gemeint sein, wenn du Lust hast, hast du Lust und entweder er hat auch Bock oder eben nicht. Vielleicht kurbelt alleine das schon etwas an, wenn er sieht das du ihn eigentlich nicht brauchst um befriedigt zu sein.
die andere Möglichkeit ist eine offene Beziehung oder ein Ende der Beziehung. Wegen sex.... dann wars aber auch irgendwie nicht richtig liebe.
zusammenfassun:
komm damit klar oder lass es sein.
Offene Beziehung ja/nein, affaire ist keine Option.