Ein Kommunikationsproblem...
... besteht immer auf zwei Seiten und nicht verstanden zu werden, ist kein Privileg der Männer. Wenn Emotionen im Spiel sind, kann man jedes Wort falsch verstehen, egal wie eindeutig es gewählt ist.
Aus der Kommunikationsfalle kommt ihr nur gemeinsam heraus. Wie man das am besten macht, weiß ich leider auch nicht. Ich tendiere meist dazu noch mehr zu reden in der Hoffnung, dass das Gemeinte irgendwann ankommt. Aber vermutlich ist es oft besser, mal etwas weniger zu reden. Vor allem, wenn man sich zurzeit sowieso nicht versteht.
P.S. Du hast nicht gesagt, dass du sie nicht mehr liebst. Aber liebst du sie noch?