Ich würde das auf jeden fall ohne Beschönigung offen mit kommunizieren, was dich stört, sonst hört das nicht auf.
Oder äffe ihn nach und sag ihm, guck mal das machst du jeden tag .... jeden verdammten Scheißtag dein dämlicher Mittelfinger. Es hängt mir so zum hals raus. Siehst du, genau so siehst du aus.
DAnn stellst du dich so hin wie er aussieht, und dann denkt er vielleicht nach, weils so gruselig ist. ;)
Ansonsten ja, es könnte an seinen Freunden liegen, dass er wieder so drauf ist? Vielleicht zeigen sie sich ja jeden Tag den Mittelfinger zum Gruß wie bei Adolf ...so ähnlich. ;)
Rede auch mit ihm wie es früher war, damit er sich daran erinnern kann, vielleicht besinnt er sich dann. Wäre schon irgendwie blöd, wenn eine Beziehung wegen sowas endet. :D