Er ist im Zwiespalt?
Hmm, ich könnte mir schon vorstellen dass er innerlich auch mit sich kämpft. "Ich glaub ich liebe dich, doch ich darf dich nicht lieben" zeugt doch davon. Er will sich denke ich die Gefühle nicht komplett eingestehen, auch wegen der Konsequenzen, die das mit sich tragen könnte? Durchaus verständlich. Aber die Frage ist wie lange du diesen Zustand mitmachen willst...weil verlassen wird er seine Frau wohl nicht. Oder ist die Beziehung bei denen wirklich schlecht? Liebt er seine Frau noch? Irgendwann solltest du ihn vor die Entscheidung stellen.