Moin Jana,
Deine Zweifel und Vermutungen sind berechtigt. Die "Beziehung" zu einer Mailfreundschaft ändert sich gewaltig, wenn man den sonst nicht anwesenden Gesprächspartner ein mal live begegnet.
Allerdings schreibst Du, Du hättest Angst, dass er Dich nicht mag. Es kann aber auch genau umgekehrt sein! Du kannst auch ihn als unsympathisch empfinden und deshalb den Kontakt nicht mehr aufrecht erhalten wollen.
Es ist immer ein Glücksspiel, ob man das Gegenüber "in Echt" nett findet. Es gibt nur zwei Möglichkeiten, wie ein Treffen ausgehen kann: 1. Der Kontakt vertieft sich, denn man hat sich schon mal von Angesicht zu Angesicht unterhalten und weiß später auch bei geschriebenen Worten, welche Mimik und Gestik der Schreiber gerade hat. Man nimmt das Geschriebene einfach anders wahr. Oder 2. der Kontakt bricht ab, weil einer der zwei den anderen nicht riechen kann (im wahrsten Sinne des Wortes).
Mit den jeweiligen Konsequenzen muss Du Dich abfinden können.
Wenn ich mal von meiner eigenen Erfahrung berichten darf: Meinen Verlobten habe ich auf die gleiche Art und Weise kennengelernt. Wir haben über einen längeren Zeitraum hinweg Email-Kontakt gehabt. Man war sich sympathisch, hat sogar irgendwann mal telefoniert. Dann haben wir uns entschieden, mal einen Kaffee zusammen zu trinken. Erst bei dem Treffen hat der Funke über geschlagen.
Sicherlich kannst Du bei Dir nicht von der gleichen Situation ausgehen (er ist ja gebunden), aber so könntest Du eine Freundschaft aufbauen.
Ehrlich gesagt, wäre ich in Deinem Fall einfach neugierig, wer da auf der anderen Seite des Kabelsalats steckt ;)
Entscheide für Dich selbst, was Du möchtest und womit Du leben kannst.
Aber bitte sag mindestens einer Freundin oder so Bescheid, wo Du bist und speicher eine Not-Sms ab, die Du sofort abschicken kannst, wenn Du Dich mit ihm treffen solltest und er Dir auf die Nerven geht!
Berichte mal!
LG,
Eupel