Eine inoffizielle Beziehung
ist wie eine inoffizielle Arbeit oder ein inoffizielles Einkommen oder ein inoffizielles Kind oder, oder, oder...
Mit Dingen, Verhältnissen oder Beziehungen, über die man aus welchen Gründen auch immer offiziell nicht sprechen darf, weil sie ja offiziell gar nicht statt finden, ist meiner Meinung nach immer irgendwas nicht in Ordnung.
Ein inoffizieller Job mag mir Spaß machen, offiziell mache ich ihn gar nicht und ein anderer wird die Lorbeeren ernten.
Ein inoffizielles Einkommen fühlt sich nur in der Hand gut an, wenn die Scheine knistern, aber in Wahrheit darf niemand davon wissen, weil mir sonst alles weggepfändet wird. Und darüber hinaus werde ich eine fette Finanzstrafe kassieren, weil ich meine fälligen Steuern nicht angemeldet und damit hinterzogen habe.
Ein inoffizielles Kind findet nur zu den Gelegenheiten statt, wo Papa es mal zum Eis essen ausführen darf oder was auch immer. Und wissen darf auch keiner was davon, dabei ist der Vater doch ganz stolz auf den kleinen Racker und würde gerne allen davon erzählen...
Resume: "inoffiziell" ist scheiße, offiziell rules!
Freundliche Grüße,
Christoph