Frei übersetzt
"Ich liebe dich nicht mehr, das weiß ich sicher. Ich traue mich nicht dir das zu sagen. Ich habe im Moment sowieso keine Ahnung was ich fühle, und das will ich erst Recht nicht zugeben. Außerdem ist da noch der andere Typ der mir nicht aus dem Kopf geht obwohl der nicht so richtig auf mich anspringen will. So ein Mist aber auch. Vielleicht wird es mit dem ja nix, dann wäre es doch besser diese Geschichte mit dir noch lauwarm zu halten. Weil ich mich nicht schuldig fühlen will obwohl ich genau weiß daß das schlechtes Verhalten ist schiebe ich dir mit einer fadenscheinigen Begründung die Schuld in die Schuhe".
Das ist Grund genug den Kontakt zu ihr zu beenden. Vielleicht sehe ich es ja auch nur zu negativ.
Ich würde mich rar machen, und so lange einer anderen in die Augen blicken. Gute Zeichen sehen anders aus.