Hallo erstmal.
Ich habe Erfahung damit, aber eher aus der Sicht der Kinder.
Trennung der Eltern ist immer schwer. Einer von beidem ist meist der Böse, auch wenn man versucht das zu vermeiden.
Noch schlimmer als die Trennung ist aber eben diese aufzuschieben.
In meinem Fall war das damals so. Und ich habe unter der schlechten Stimmung Zuhause stark gelitten.
Wenn du dir aber noch nicht sicher bist, dass du ihn nicht mehr liebst, dann sprech mit ihm offen über deine Gedanken und sag ihm, dass du das alles nicht einfach wegschmeißen willst.
Wie wäre es mit einem festen Abend in der Woche wo ihr ein schönes Date habt. Essen gehen, ins Kino, Tanzen, ein gemeinsames Hobby oder auch mal einen Kurzurlaub am Wochenende. Solange passen dann deine Schwiegereltern auf. Und wenn euch die Zeit alleine gut tut, dann werdet ihr das schaffen. Und sicher könnt ihr dann auch in Ruhe über das Thema Umzug reden.
Es ist ja nicht zwangsläufig gesagt, dass ihr das finanziell nicht schafft. Vielleicht läuft euch ja ein super Angebot vor die Füße.
Ich wünsche euch viel Erfolg.