Oh je...
Oh je... Du tust mir leid, obwohl ich glaube, daß das leider der Alltag in vielen Beziehungen ist.
Du bist verheiratet und eine Ehe ist doch etwas besonderes (wenn auch für viele Leute heute nicht mehr)... Denke mal zurück an die Zeit, als Du Deine Frau kennengelernt hast, da hast Du sicher für sie genauso viel oder noch mehr empfunden wie jetzt für die Kollegin.
So, wie Du es beschreibst, hat Deine Frau einen tollen Mann, der ihr hilft und sie glücklich machen möchte. Aber bei Euch beiden scheint es nur noch Routine zu geben.
Vielleicht braucht Ihr ja beide Abwechslung von Eurer täglichen Routine... geht ihr auch mal gemeinsam aus (ohne Kind)? Habt Ihr genug Zeit für Zweisamkeit? Vielleicht kannst Du Deine Frau mal zum Essen einladen. Laß sie spüren, daß sie nicht nur Mutter Deiner Tochter ist, sondern auch Frau. Das geht sicher nicht von heute auf morgen und dabei würde ich auch "behutsam" vorgehen.
Daß Du auf den Flirt mit der Arbeitskollegin so "anspringst", ist sicher nicht unnormal, aber überlege mal, daß es für dich jetzt nur prickelnd ist, weil es vielleicht neu ist und Du durch Deine Situation auch anfällig dafür bist. Deine Frau liebst Du vermutlich, denn Du bemühst Dich, daß ihr glücklich seit, das Neue, das Kribbeln, das Du jetzt bei der Kollegin empfindest, würde vielleicht genau so schnell verschwinden wie es aufgekeimt ist.
Denke darüber nach, wie viel Dir Deine Frau bedeutet, denke daran, wie es am Anfang war, warum und weswegen und was Du an Deiner Frau geliebt hast.
Vielleicht kannst Du auch mit Deiner Frau darüber reden, zunächst würde ich aber versuchen, Eure Zweisamkeit wieder herzustellen.
lg und viel Glück
laLuna