Wie man es meint
Meiner Meinung nach können beide Sätze verschiedene "Betonungen" haben, "Hab dich lieb" wohl noch mehr.
"Hab dich lieb" wird viel verwendet und oft gesagt, aber wohl zu jedem anders gemeint. Es gibt Leute, die schreiben es unter jede Mail/SMS drunter und sagen es schnell zu Menschen, die sie gerade kennengelernt haben. HDL - das kann man schnell schreiben.
Ich sag es zu meiner besten Freundin seltener als zu meiner Grundschulfreundin, dabei verbindet mich mit ihr mehr als mit meiner Grundschulfreundin.
Wenn ich das zu meinem Freund sage, den gleichen Satz, dann hat der eine vollkommen andere Bedeutung.
Er hat es nach ein paar Wochen in einer SMS das erstemal gesagt, die SMS hab ich heute noch.
ICH LIEBE DICH, das sag ich nur zu ihm und er nur zu mir. Es ist für mich fast ein "heiliger" Satz. Auch bei uns hat es gedauert, aber dann war es auch wirklich so gemeint.
Trotzdem hat es mit der Zeit eine viel tiefer Bedeutung bekommen. Ich finde, da ....schwingt immer so viel mit.... . Wir kennen uns viel besser und lieben uns immer mehr.
ICH HAB DICH LIEB hat bei uns auch den gleichen Stellungswert wie ICH LIEBE DICH und trotzdem ist letzteres ein bisschen "heiliger", weil es doch das ist, was man nur zu einem Menschen sagt, den man wirlich innigst liebt.
Und damit das nicht so "abgegrabbelt" wird, sagen wir auch oft ICH HAB DICH LIEB. Da wir wissen, dass wir uns lieben, bedeutet es aber ICH LIEBE DICH.
Ob ihr das jetzt verstehen könnt, weiß ich auch nicht so ganz
Auf jeden Fall kommt es nicht unbedingt auf die Wortwahl an, weil das viel zu viele Seiten hat.
Es ist doch das, was zwischen zwei Menschen ist. HDL genausoso wie ILD und nur sie beide wissen, was damit verbunden wird und wie es gemeint ist (ja, dazu gehört auch manchmal eine Portion Selbstbewusstsein)
Liebe Grüße
Mondchen