Nun...
... im Laufe der Zeit wirst Du schon merken, ob er zu Dir steht oder nicht. Falsch verstandene Rücksicht auf seine Familie würde ich nicht nehmen an Deiner Stelle - will sagen: Wenn Du Lust hast, ruf bei ihm an. Wenn Du Lust hast, geh bei ihm vorbei und hol ihn von zu Hause ab. Tu alles, was auch bei einem deutschen Freund selbstverständlich wäre! Der Junge ist hier aufgewachsen, er sollte wissen, wie Beziehungen hier funktionieren!
Wenn das mit euch was Ernstes werden sollte, dann gehört es sich so, dass er seinen Eltern reinen Wein einschenkt und hinter DIR steht - und nicht vor seinen Eltern kuscht!
Will sagen: Er wird, wenn Du ihm wichtig bist, in Kauf nehmen müssen, dass (vorübergehend) möglicherweise Stress zu Hause herrscht. Aber das gehört zum Erwachsenwerden hinzu - für Migrantenkinder ist es noch ne Nummer schwieriger, weil die Eltern nicht kapieren, dass die Kinder eben auch zu einem großen Teil deutsch sind. Dieser Tatsache begegnen sie mit Angst - sie wollen ihren Kindern ihre eigenen Traditionen aufdrücken und sie an der kurzen Leine halten, erkennen aber nicht, dass das einfach nicht funktionieren kann und sie ihre Kinder ihr Leben leben lassen müssen, wie es ihnen gefällt, um sie nicht zu verlieren.
Von daher wie gesagt: Keine falsch verstandene Rücksichtnahme und Zurückstecken von Deiner Seite aus. Dein Freund ist schon groß - er muss sich irgendwann von den Eltern abnabeln.
LG