Geh mal zum Anwalt, wenn Du Angst hast...
der kann eine einstweilige Verfügung erwirken. Am Besten schreibst Du genau auf, was er wann gesagt oder getan hat, und teilst das dann dem Anwalt mit. Du kannst auch Prozesskostenbeihilfe bekommen, wenn Dir das Geld fehlen sollte. Es wird dann einen Termin geben, wo ein Richter festlegt, dass er sich für eine gewisse Zeit einem gewissen Radius um Dich und Dein Zuhause, aber auch Deiner Familie fernzuhalten hat. Auch jeglichen Kontakt über Telefon oder Post hat er zu unterlassen. Hält er sich nicht daran, kannst Du ihn anzeigen und die Polizei hat Handhabe gegen ihn. Sonst können sie meist erst was machen, wenn was passiert ist.
Ich würde Dir eine Anwältin empfehlen, eine Frau kann sich vielleicht besser in Dich hineinversetzen, Männer unterschätzen die Situation manchmal eher.
Noch ein Problem ist die gemeinsame Wohnung. Auf wen läuft denn der Mietvertrag? Und hast Du gute Freunde, wo Du voerrübergehend unterkommen kannst?
Du kannst Dich auch an den weißen Ring wenden, die können Dir sicher auch weiter helfen, die helfen Opfern jeglicher Gewalt, und dazu zählen auch Bedrohungen und Stalking.
Liebe Grüße