Hallo,
vor rund 16 Monaten habe ich einen Mann aus Weißrussland über das Internet kennengelernt und seit 10 Monaten führen wir eine Beziehung. Leider habe ich ein bischen Mist gebaut und deshalb würde ich mich gerne mit einem Brief entschuldigen und ihm (da er ein Romantiker ist) ein Liebesgedicht beilegen, natürlich auf russisch. Meine Recherchen im Internet fallen jedoch recht dürftig aus, da ich nur einige Wörter russisch spreche und somit eine deutsche oder englische Übersetzung benötige.
Vielleicht kann mir jemand helfen und kennt einige Seiten auf denen ich russische Liebesgedichte mit Übersetzungen finden kann. Oder spricht russisch und wäre so nett mir einige schöne Gedichte zu posten und zu übersetzen.
Leider eilt es auch sehr... =(
Es würde mich wirklich sehr freuen wenn mir jemand helfen kann. Ich bin echt verloren und würde Ihm damit gerne zeigen, dass es nicht nur eine einfache Entschuldigung ist, sondern das ich wirklich Zeit und Gedanken investiert habe.
Nastasya