"...hat mir mitte März gesagt, dass er auszieht und sich trennt"
"Er ist eine Woche später ausgezogen"
"Solange es nicht geregelt ist mit der Trennung.. "
Was ist denn nicht geregelt an der Trennung? Noch deutlicher kann sich niemand von dir trennen und ob die Ehe auf dem Papier (Scheidungspapiere, nicht Trennungspapiere!) noch besteht oder nicht spielt für die Trennung keine Rolle. Insofern ist es auch kein fremdgehen.
Vielleicht einfach eingestehen, dass es vorbei ist? ;)