Magda,
vielleicht ein deutlicher Hinweis ans Jugendamt zum Wohl der Töchter,Tress hat ja deutlich die realistischen Gefahren und Erlebenisse solcher Kindheitserlebnisse aufgezeichnet...
Das mit der Beratungsstelle finde ich eine gute Idee.
Und insgesamt "einmischen"ist heikel,Du bist zwar eine sehr gute Freundin,dennoch ist das eine Angelegenheit,die sie und ihr Alter gemeinsam lösen sollten.
Was willst Du da viel ausrichten,bei ihrer Liebe für ihren prügenlnden Mann...das ist echt schwierig....
B.